A good tool to that has a file editor is ES File Explorer, so get that from the Google Play store. It includes a note editor. I'm not sure if you really need root access to make this change, but being rooted does help for other things not related to your question.