Here’s the Fix! [email protected]

Navigate to the Settings menu from your Fire TV home screen.
Select the Display and Sound sub-menu from the available options.
Disable the Dolby Digital Plus option from the listing.
Hopefully that solves your audio troubles with Kodi on your Amazon Fire TV box.